1 00:00:47,820 --> 00:00:50,080 Esto va a ser un gran éxito, Ricky. 2 00:00:52,180 --> 00:00:53,180 Grande. 3 00:01:00,840 --> 00:01:01,900 Aquí Mark Markson. 4 00:01:02,220 --> 00:01:03,220 Marcos, cariño. 5 00:01:04,019 --> 00:01:05,019 ¿Cómo estás, bebé? 6 00:01:05,300 --> 00:01:06,300 ¿Cómo está tu trasero? 7 00:01:06,860 --> 00:01:10,540 Si se trata de una llamada telefónica obscena, debo Te aviso, tengo un silbato de policía. 8 00:01:10,940 --> 00:01:13,280 Es tu vieja amiga del dedo palo, Beth. 9 00:01:13,980 --> 00:01:14,980 ¡Beth, ay! 10 00:01:15,980 --> 00:01:17,720 Biff Howard, tonto. 11 00:01:17,960 --> 00:01:19,940 ¡Pegar un tortazo a! ¡Biff Howard! 12 00:01:20,200 --> 00:01:22,380 ¿Cómo estás? ¿Dónde estás? 13 00:01:22,940 --> 00:01:24,320 En las colinas de Beverly. 14 00:01:25,120 --> 00:01:26,540 Es Beverly, ¿no? 15 00:01:28,380 --> 00:01:30,160 ¿Dónde? Beverly Hills. 16 00:01:30,960 --> 00:01:31,960 California. 17 00:01:33,740 --> 00:01:35,300 Lo estoy logrando. Soy grande. 18 00:01:36,660 --> 00:01:38,520 Vaya, vaya, eso es genial. 19 00:01:39,940 --> 00:01:40,940 No aplaudas. 20 00:01:41,220 --> 00:01:42,500 Simplemente muestra tu agradecimiento. 21 00:02:08,880 --> 00:02:10,100 Parece que tengo una mala conexión. 22 00:02:10,780 --> 00:02:11,780 Bueno, escucha. 23 00:02:12,020 --> 00:02:14,000 La conexión no está nada mal. 24 00:02:15,320 --> 00:02:17,120 Ahora puedo oírte. 25 00:02:18,240 --> 00:02:19,480 Bueno, escucha. 26 00:02:19,700 --> 00:02:20,700 Por qué llamé. 27 00:02:21,140 --> 00:02:22,580 Estoy en el negocio de la promoción. 28 00:02:23,140 --> 00:02:24,720 ¿Qué promocionas? 29 00:02:25,420 --> 00:02:28,600 Cualquier cosa. ¿Sigues escribiendo canciones? 30 00:02:29,460 --> 00:02:31,800 ¿Canciones? Seguro que lo soy. 31 00:02:32,080 --> 00:02:35,240 De hecho, estaba trabajando en mi número 1.000. cuando llamaste. 32 00:02:35,580 --> 00:02:36,580 Fuera de la vista. 33 00:02:38,059 --> 00:02:39,960 Escucha, pensé que estás listo. 34 00:02:40,400 --> 00:02:43,520 Y yo soy sólo el tipo que te promueve a el gran momento. 35 00:02:45,340 --> 00:02:46,980 Tinseltown está llamando, cariño. 36 00:02:48,220 --> 00:02:49,740 Ahora es el momento de hacerlo. 37 00:02:50,200 --> 00:02:51,800 No lo sé, Biff. 38 00:02:52,600 --> 00:02:54,440 Tengo que ser honesto contigo. 39 00:02:55,420 --> 00:02:57,340 No tengo mucho éxito. 40 00:02:59,480 --> 00:03:01,560 Quiero decir, las canciones son geniales. 41 00:03:08,170 --> 00:03:10,090 Creen que están un poco desactualizados. 42 00:03:10,350 --> 00:03:11,750 ¿Qué saben estos idiotas? 43 00:03:12,590 --> 00:03:14,690 Tendencias. La palabra clave es tendencias. 44 00:03:15,970 --> 00:03:17,210 Es un mundo de nostalgia. 45 00:03:18,730 --> 00:03:19,730 Mirar. 46 00:03:20,510 --> 00:03:22,370 ¿Por qué no limpias esa almohadilla de ¿tuyo? 47 00:05:30,120 --> 00:05:31,660 La segunda mujer más rica del mundo. 48 00:09:18,920 --> 00:09:22,420 Nos veremos pronto. Oh, yo no Eso creo. voy a estar terriblemente ocupado 49 00:09:22,420 --> 00:09:23,980 con mi nueva y exitosa carrera. 50 00:09:53,450 --> 00:09:55,590 Hola Biff. Mark, pasa. Gracias. 51 00:10:00,090 --> 00:10:02,590 Vaya, fue muy amable de tu parte enviar tus amigos para que me recojan. 52 00:10:04,350 --> 00:10:05,329 ¿Qué amigos? 53 00:10:05,330 --> 00:10:06,810 Aunque eran un poco extraños. 54 00:10:08,630 --> 00:10:10,710 No dije que nadie te recogiera. tu tener mi dirección. 55 00:10:10,990 --> 00:10:12,130 Pensé que tomarías un taxi. 56 00:10:12,750 --> 00:10:13,750 ¿Quiénes eran? 57 00:10:14,890 --> 00:10:15,890 ¿Hippies ricos? 58 00:10:16,090 --> 00:10:18,810 Biff, eran obscenos. Las cosas que ellos estábamos haciendo en ese auto. 59 00:10:19,010 --> 00:10:20,390 Querían que me uniera. 60 00:10:20,720 --> 00:10:23,380 ¿Te imaginas a cinco personas haciéndolo en un auto? 61 00:10:24,020 --> 00:10:25,020 Shh. 62 00:10:25,160 --> 00:10:26,160 Debe haber sido el paraíso. 63 00:10:29,500 --> 00:10:32,200 Oye, escucha, hombre. Juega algunos de esos Wow 50 sonidos, ¿quieres? 64 00:10:33,280 --> 00:10:34,280 Bueno. 65 00:10:34,700 --> 00:10:37,900 Está bien, jugaré a Wowie, estoy enamorado de usted y su prometida. 66 00:10:38,140 --> 00:10:39,140 Oh, hermoso. 67 00:10:48,640 --> 00:10:49,640 Me alegro. 68 00:10:49,720 --> 00:10:55,800 Tomé tu mano en el baile de graduación. Vaya, fue cálido y fuerte 69 00:10:55,800 --> 00:11:02,600 Dios, desearía haberte besado, pero 70 00:11:02,600 --> 00:11:06,980 Tomar tu mano era limpio cuando la luna era azul 71 00:11:06,980 --> 00:11:13,320 Vaya, estoy enamorada 72 00:11:20,620 --> 00:11:27,100 Me alegro de haber tomado tu mano en el baile de graduación. Vaya, 73 00:11:27,420 --> 00:11:34,080 era cálido y fuerte Dios, yo 74 00:11:34,080 --> 00:11:40,680 Ojalá pudiera haberte besado, pero sosteniendo tu 75 00:11:40,680 --> 00:11:45,580 La mano estaba limpia cuando la luna era azul. 76 00:12:22,960 --> 00:12:23,960 Preferiría que no. 77 00:12:24,460 --> 00:12:26,220 Van a pasar una noche de nostalgia. 78 00:12:26,540 --> 00:12:27,840 Sonidos de los años 50. 79 00:12:29,600 --> 00:12:32,700 Por eso te saqué. hay un concurso amateur involucrado, que usted 80 00:12:32,700 --> 00:12:34,420 ganará. Así lanzamos tu carrera. 81 00:12:35,180 --> 00:12:36,180 Fantástico. 82 00:12:37,940 --> 00:12:38,940 Nada es imposible. 83 00:12:39,680 --> 00:12:43,140 Un día salta el coche y al siguiente es la estrella. fama, éxito, lo que sea. 84 00:12:44,300 --> 00:12:45,300 Sí. 85 00:12:45,700 --> 00:12:50,540 Sí, pero todo puede ser tan fugaz como mercurio en una mancha de petróleo. 86 00:12:55,920 --> 00:12:57,640 Sí, supongo que esa es una forma de verlo. eso. 87 00:13:10,900 --> 00:13:11,900 No está bien. 88 00:13:12,300 --> 00:13:13,940 Está bien para un concurso de aficionados. 89 00:13:14,860 --> 00:13:15,860 ¿Qué pasa, Biff? 90 00:13:17,000 --> 00:13:20,220 Es el sonido. Tiene que haber un ahora sonido, pero una sensación de los años 50. 91 00:13:21,100 --> 00:13:22,320 Lo que tú digas, Biff. 92 00:13:23,880 --> 00:13:25,200 Tengo un grupo que es perfecto. 93 00:13:25,919 --> 00:13:27,820 Tommy Vangelini y las Penetraciones. 94 00:13:28,220 --> 00:13:29,220 ¿OMS? 95 00:13:29,760 --> 00:13:31,460 Nuevo grupo. Yo los manejé. 96 00:13:31,900 --> 00:13:32,960 Necesitan un truco. 97 00:13:33,180 --> 00:13:35,840 Y tu música es el truco que necesitan. 98 00:13:43,240 --> 00:13:46,060 Oigan, pandilla, esperen. Esto no va a funcionar. Espera, Tommy. 99 00:13:46,640 --> 00:13:47,640 Sostenlo. 100 00:13:48,720 --> 00:13:49,820 Estás teniendo problemas, ¿verdad? 101 00:13:50,500 --> 00:13:51,660 No precisamente. 102 00:13:52,020 --> 00:13:54,720 Bueno, no me mientas. es como el hombre del momento conmigo. ¿Marca? 103 00:13:55,439 --> 00:13:57,820 Conoce a Tommy y las Penetraciones. 104 00:13:58,700 --> 00:13:59,700 Hola a todos. 105 00:14:00,860 --> 00:14:02,320 Oye, no dejes que su apariencia te engañe. 106 00:14:02,980 --> 00:14:06,120 Este tipo tiene un toque años 50 que está fuera de lugar. vista. 107 00:14:07,200 --> 00:14:10,500 Mira, juega con esto un rato, ¿quieres? Pruébalo, nena. Ir 108 00:14:10,660 --> 00:14:11,660 Ve allí y juega. 109 00:14:11,700 --> 00:14:12,700 ¿Ves lo que quiero decir? 110 00:14:23,300 --> 00:14:24,300 Adelante. 111 00:15:49,390 --> 00:15:51,530 Necesitamos que te unas a nosotros. 112 00:15:54,950 --> 00:15:58,850 Oh, mi 113 00:15:58,850 --> 00:16:07,030 Dios. 114 00:16:16,650 --> 00:16:18,090 Ayuda. Ayuda. 115 00:19:39,080 --> 00:19:40,080 De noche no, hombre. 116 00:19:40,160 --> 00:19:41,320 Tienes que decirles que se vayan. 117 00:19:41,820 --> 00:19:43,000 ¿Dejar? Son fantásticos. 118 00:19:43,500 --> 00:19:45,280 No, no, no. Ellos no. A ellos. 119 00:19:45,960 --> 00:19:51,880 ¿Estás en algo? 120 00:19:52,260 --> 00:19:53,440 Puedes nivelarte conmigo. 121 00:19:54,140 --> 00:19:55,039 No importa. 122 00:19:55,040 --> 00:19:55,779 No importa. 123 00:19:55,780 --> 00:19:58,400 Oye, no te desanimes, hombre. Lo hemos logrado. 124 00:19:59,100 --> 00:20:00,100 ¿Qué quieres decir? 125 00:20:01,700 --> 00:20:03,540 Firma, cariño. Firmar. Lo hemos logrado. 126 00:20:07,980 --> 00:20:08,980 Fírmalo. 127 00:20:13,390 --> 00:20:16,010 Qué farsa. Los bichos raros realmente disfruta de estas cosas nuevas. 128 00:20:16,610 --> 00:20:19,670 ¿Ponerse? No entiendo. nada, bebe, nada. 129 00:20:20,070 --> 00:20:21,770 Sí, claro. Es algo realmente genial. 130 00:20:26,370 --> 00:20:28,930 Me gusta su música, ¿eh? no te gusta mi música? 131 00:20:29,170 --> 00:20:31,530 Oh, nos encanta, papá. tiene un verdadero sonido flojo. 132 00:20:31,730 --> 00:20:32,730 Es dinero en el banco. 133 00:20:33,470 --> 00:20:37,590 Oye, fírmalo, Mark. haremos un fortuna. Por favor fírmalo. Biff, no lo soy 134 00:20:37,590 --> 00:20:41,190 interesado en hacer una fortuna. yo solo Quiero devolver la buena música a 135 00:20:41,660 --> 00:20:43,820 Justo ahí. Obtendremos esos dos capítulos. de nuevo en la fila. 136 00:20:47,680 --> 00:20:48,680 Fírmalo. 137 00:20:55,880 --> 00:20:56,880 Hermosa, cariño. 138 00:20:57,540 --> 00:20:58,540 Hermoso. 139 00:21:39,820 --> 00:21:40,799 ¿Puedo hablar contigo un minuto? 140 00:21:40,800 --> 00:21:42,060 Claro, cariño. Háblame. 141 00:21:42,480 --> 00:21:43,600 Se trata de tus amigos. 142 00:21:44,720 --> 00:21:46,160 Tommy y su pandilla son fantásticos. 143 00:21:46,640 --> 00:21:50,040 No, no, no. No me refiero a ellos. quiero decir los que estaban en la cabina de cristal. 144 00:21:51,020 --> 00:21:52,200 ¿De qué estás hablando? 145 00:21:52,600 --> 00:21:54,440 Son los mismos que me recogieron. en el aeropuerto. 146 00:21:55,240 --> 00:21:59,400 Tiene sentido. Marcos te entiendo A veces, hombre. Estoy tratando de decirte. 147 00:22:00,120 --> 00:22:04,660 Ellos fueron los que fueron, bueno, follando en la cabina. 148 00:22:06,200 --> 00:22:07,760 Me estás engañando. Vamos. 149 00:22:08,330 --> 00:22:09,330 Te compraré un refresco. 150 00:22:11,550 --> 00:22:12,550 Pegar un tortazo a. 151 00:22:13,130 --> 00:22:14,130 Pegar un tortazo a. 152 00:22:14,270 --> 00:22:16,290 No me entregues eso. Haz esto por tu cuenta bueno. 153 00:22:16,570 --> 00:22:18,330 Sí, Biff. Quiero decir, ¿pero esto? 154 00:22:19,750 --> 00:22:21,810 Vamos, hombre. Tus fans lo esperan. 155 00:22:22,030 --> 00:22:23,830 Ah, Biff. No tengo fans. 156 00:22:24,130 --> 00:22:25,170 Al menos no todavía. 157 00:22:25,770 --> 00:22:28,350 Después de la fiesta de esta noche, tendrás una millones de ellos. 158 00:22:28,730 --> 00:22:30,330 Biff, no he grabado ningún disco. 159 00:22:30,530 --> 00:22:31,530 Soy un desconocido. 160 00:22:32,210 --> 00:22:33,610 No después de la fiesta de esta noche. 161 00:22:34,000 --> 00:22:36,700 He contratado a un montón de fans. solo Asegúrate de que estén en tus hilos. 162 00:22:36,940 --> 00:22:39,960 ¿Qué quieres decir? ¿Arrancarme la ropa? Esa es su bolsa, su bocado, su 163 00:22:39,960 --> 00:22:42,500 estilo de vida. Biff, pero ¿y si no lo es? ¿mío? 164 00:22:43,700 --> 00:22:45,280 Te encantará una vez que te acostumbres. 165 00:22:45,860 --> 00:22:48,600 Cualquiera que sea alguien va a ser allí esta noche para encontrarte. no me dejes 166 00:22:48,600 --> 00:22:49,600 Baja ahora, hombre. ¿Excavar? 167 00:23:27,020 --> 00:23:28,660 Oye, hombre, ¿te gustaría comparar? 168 00:23:29,630 --> 00:23:30,630 No, gracias. 169 00:23:31,110 --> 00:23:33,410 No lo muerdas. Déjale tener un poco placer. 170 00:23:33,670 --> 00:23:35,870 O debería decir, un gran placer. 171 00:23:36,310 --> 00:23:37,770 Realmente no estoy interesado en eso. 172 00:23:41,590 --> 00:23:43,330 Beth, ¿sabes dónde están todos? ¿fumar? 173 00:23:44,490 --> 00:23:45,490 Tocar el asunto exacto. 174 00:23:46,070 --> 00:23:50,650 Sí, pero... Si fumas el otro Mierda, puedes tener cáncer. 175 00:23:53,150 --> 00:23:54,150 Entonces... 176 00:23:55,800 --> 00:23:58,840 Nueva York, ¿verdad? Bien. yo estaba allí Hace aproximadamente un mes. ¿En realidad? 177 00:23:59,100 --> 00:24:00,100 Sí. 178 00:25:46,370 --> 00:25:49,530 Cinco es un número pesado. 179 00:27:14,510 --> 00:27:16,010 Gracias. 180 00:27:44,640 --> 00:27:45,640 Gracias. 181 00:28:13,770 --> 00:28:15,050 ¿Te has vuelto loco? 182 00:28:17,110 --> 00:28:18,110 Son ellos. 183 00:28:19,090 --> 00:28:21,590 Están ahí haciéndolo. ¿Haciendo qué? 184 00:28:21,810 --> 00:28:22,810 ¿OMS? 185 00:28:23,070 --> 00:28:26,410 A ellos. Tus amigos. Los que dices no lo sé. 186 00:28:26,730 --> 00:28:27,850 Cuidado, hombre. 187 00:28:28,090 --> 00:28:29,930 Tira de él. No puedes ver de esta manera. 188 00:28:30,330 --> 00:28:33,670 A ellos. Están ahí haciéndolo. y el De la forma en que lo están haciendo, podrían 189 00:28:33,670 --> 00:28:36,870 llenar cinco bolsas baratas sin intentarlo duro. 190 00:28:38,050 --> 00:28:42,690 Necesitamos un buen culo o 500.000 unidades de vitamina C o ambas. 191 00:28:43,230 --> 00:28:44,230 Deshazte de esas cosas. 192 00:29:00,410 --> 00:29:01,670 Qué lindo, cariño. 193 00:29:01,910 --> 00:29:03,630 Mantén tus manos alejadas, amigo. 194 00:29:04,550 --> 00:29:05,550 Soy un muchacho. 195 00:29:08,910 --> 00:29:11,350 ¿Cómo van las cosas en Beverly Hills? Tú ¡arrastrarse! 196 00:29:16,010 --> 00:29:17,710 Le pido perdón, señor. Señora. 197 00:29:17,990 --> 00:29:18,990 Disculpe. 198 00:29:19,110 --> 00:29:22,590 Pegar un tortazo a. Haz algo. El partido está muriendo, hombre. ¿Hacer lo? 199 00:29:22,830 --> 00:29:24,750 Oye, no lo sé. tu eres la estrella atracción. 200 00:29:31,530 --> 00:29:32,530 Hola a todos. 201 00:29:33,130 --> 00:29:35,190 Todos, tengo una gran idea. 202 00:29:38,370 --> 00:29:40,690 ¿Qué tal un buen truco de fiesta? 203 00:29:41,230 --> 00:29:47,430 Ahora lo que necesito son nueve revistas más un asistente para ayudarme. Ahora, esto es 204 00:29:47,430 --> 00:29:53,530 Un truco tan increíble que nadie lo creerá. Pero prometo 205 00:29:53,530 --> 00:29:59,270 cómo funciona cuando termina. Ahora, ¿quién ¿Será mi asistente? 206 00:30:12,460 --> 00:30:13,820 Parece que seré tu asistente. 207 00:30:16,140 --> 00:30:17,480 Bueno, no es necesario. 208 00:30:17,940 --> 00:30:19,200 Ah, pero quiero. 209 00:30:19,560 --> 00:30:21,180 Eres Mark Markson, ¿no? 210 00:30:22,200 --> 00:30:24,780 He oído mucho sobre tu maravillosa música. 211 00:30:25,560 --> 00:30:28,340 Ojalá hubiera tenido edad suficiente para disfrutar Años 50. 212 00:30:29,680 --> 00:30:31,220 Eres una persona muy encantadora. 213 00:30:31,680 --> 00:30:33,060 Es un conjunto muy bonito. 214 00:30:33,880 --> 00:30:35,280 Era de mi hermana. 215 00:30:39,860 --> 00:30:41,240 ¿Puedo llevarte a casa? 216 00:30:42,700 --> 00:30:44,220 Tengo el auto de mi papá. 217 00:30:45,680 --> 00:30:47,300 Pero espero volver a verte. 218 00:30:51,520 --> 00:30:56,460 Es como si conociera a ese extraño a través de una habitación llena de gente. 219 00:30:57,620 --> 00:31:00,200 Ha sido una velada encantada para mí. también. 220 00:31:02,040 --> 00:31:03,040 Por favor. 221 00:31:03,560 --> 00:31:05,240 Debo verte de nuevo. 222 00:31:07,020 --> 00:31:08,040 Se hace tarde. 223 00:31:08,880 --> 00:31:10,080 Es casi medianoche. 224 00:31:13,090 --> 00:31:15,330 Por favor. Por favor, ¿puedo verte de nuevo? 225 00:31:16,630 --> 00:31:19,270 Y podríamos tocar algunos de mis viejos 45. 226 00:31:20,490 --> 00:31:24,290 Y podrías decirme cómo fue, Realmente me gusta en aquel entonces. 227 00:31:25,290 --> 00:31:26,290 Lo haré. 228 00:31:26,330 --> 00:31:32,910 Lo haré. Todo sobre los Shandell, Guy Mitchell, Teresa Brewer, Gordita 229 00:31:33,230 --> 00:31:34,470 Eso estaría genial. 230 00:31:37,490 --> 00:31:40,650 Espera, espera. Ni siquiera sé tu nombre. 231 00:31:41,620 --> 00:31:42,680 Es Mary Jane. 232 00:31:43,320 --> 00:31:44,320 María Juana. 233 00:31:45,640 --> 00:31:47,620 Jesús, hombre, deberías haber tenido un asesino. fiesta. 234 00:31:48,420 --> 00:31:49,840 Ahora tengo el mío. 235 00:31:50,040 --> 00:31:51,040 María Juana. 236 00:31:53,140 --> 00:31:54,280 Vaya, Biff. 237 00:31:55,100 --> 00:31:57,980 Vaya, lo siento, a nadie le gustaron mis trucos. 238 00:31:59,280 --> 00:32:02,080 ¿Por qué no vas al piano, hombre, y Toca algo tranquilamente, ¿eh? 239 00:32:02,520 --> 00:32:05,720 Bueno, si tienes algún Bobby Bloom discos, puedo seguir el juego. 240 00:32:07,700 --> 00:32:09,800 ¿Vale la pena? Me pregunto. 241 00:32:10,350 --> 00:32:11,370 ¿Vale la pena? 242 00:32:14,350 --> 00:32:21,170 después del último 243 00:32:21,170 --> 00:32:22,250 noche, es bastante obvio. 244 00:32:22,510 --> 00:32:24,790 Necesitas más relaciones públicas, más exposición. 245 00:32:25,270 --> 00:32:29,670 Oh, preferiría no hacerlo, Biff. Quiero decir, es no es que me avergüence de lo que tengo, 246 00:32:29,730 --> 00:32:32,990 pero... Míralo, hombre. Eso no es lo que yo decir. 247 00:32:33,550 --> 00:32:35,290 Tienes que llegar al pulso del público. 248 00:32:35,610 --> 00:32:38,390 Tienes que dejar que te vean. Déjalos llegar a ti. 249 00:32:39,719 --> 00:32:41,660 Está bien, pero me gustaría tener a Mary Jane. conmigo. 250 00:32:42,320 --> 00:32:43,580 Dile que se vista como un humano. 251 00:32:43,960 --> 00:32:46,620 Como un fugitivo de una escuela secundaria baile de graduación. 252 00:34:14,670 --> 00:34:15,670 Gracias. 253 00:34:48,840 --> 00:34:50,219 Por el amor de Dios. 254 00:34:50,940 --> 00:34:51,460 yo 255 00:34:51,460 --> 00:34:59,680 no lo hizo 256 00:34:59,680 --> 00:35:01,800 darse cuenta de que había bajado tanto. 257 00:35:02,380 --> 00:35:04,700 Estoy pagando por ello. voy a engullir todo arriba. 258 00:35:11,210 --> 00:35:13,730 Por favor, tómalo. Estoy seguro de que es cálido. la salsa es deliciosa. 259 00:35:14,130 --> 00:35:15,650 Más de lo que jamás imaginas. 260 00:35:23,630 --> 00:35:24,630 Oh, 261 00:35:25,610 --> 00:35:30,990 ¿por qué no? No. 262 00:35:40,490 --> 00:35:43,290 Mantén los ojos cerrados, Mary Jane. yo soy Voy a ayudar a esa joven. 263 00:35:43,970 --> 00:35:45,370 Oh, lo siento mucho. 264 00:35:45,590 --> 00:35:48,910 Lo siento mucho. No me toques, tu pervertido. Lo lamento. Lo lamento. 265 00:35:49,930 --> 00:35:50,888 ¡María Jane! 266 00:35:50,890 --> 00:35:52,470 ¡Mary Jane, ayuda! ¡Me están llevando! 267 00:35:52,770 --> 00:35:53,950 ¡No puedo ver, María! 268 00:35:54,170 --> 00:35:55,710 ¡Quita tus manos de tu cara! 269 00:35:59,630 --> 00:36:03,310 Créeme, Biff, sólo estaba intentando ayuda. 270 00:36:04,590 --> 00:36:06,130 Gracias a Dios nadie tenía cámara. 271 00:36:06,990 --> 00:36:09,370 Bueno, ¿y si lo pierdes ahora? 272 00:36:13,320 --> 00:36:14,620 sobre las águilas en Filadelfia. 273 00:36:16,340 --> 00:36:17,340 Bueno. 274 00:36:17,640 --> 00:36:18,820 Prueba algo más. 275 00:36:19,140 --> 00:36:20,860 ¿Por qué no practico simplemente el piano? 276 00:36:22,280 --> 00:36:24,220 Podría haber estado subiendo el puto paredes. 277 00:36:24,420 --> 00:36:25,660 Una mierda de piano, hombre. 278 00:36:26,300 --> 00:36:27,640 Olvídate del maldito piano. 279 00:36:29,020 --> 00:36:32,040 Eso es todo. Un pasatiempo. Un pasatiempo. un pasatiempo explotable. 280 00:36:33,260 --> 00:36:34,920 siempre quise aprender a jugar tenis. 281 00:36:36,040 --> 00:36:37,440 Mierda del tenis, hombre. 282 00:36:37,800 --> 00:36:40,400 Oye, paracaidismo. Eso es todo. Paracaidismo. 283 00:36:41,690 --> 00:36:43,410 No soy del tipo que salta, Biff. 284 00:36:43,770 --> 00:36:45,890 Puedo ver los titulares ahora. pensar en eso. 285 00:36:46,450 --> 00:36:49,650 El Mistral Volador. Tienes que aprender cómo tocar la guitarra. Estás jugando de la manera 286 00:36:49,650 --> 00:36:51,410 abajo. Vaya salida, hombre. Salida. 287 00:36:53,570 --> 00:36:54,570 De ninguna manera, Biff. 288 00:37:50,670 --> 00:37:51,730 Debes ser la azafata. 289 00:37:52,210 --> 00:37:53,210 Así es. 290 00:37:53,570 --> 00:37:54,830 ¿Quieres volarme? 291 00:37:55,390 --> 00:37:56,710 No, pero tomaré una taza de té. 292 00:38:10,270 --> 00:38:12,010 ¿Qué es esto, una conspiración? 293 00:38:12,270 --> 00:38:13,430 ¿Tú también eres uno de ellos? 294 00:38:13,890 --> 00:38:14,890 Así es, cariño. 295 00:38:22,030 --> 00:38:24,030 Vamos a saltar contigo. 296 00:38:24,450 --> 00:38:28,490 Y luego vamos a hacer travesuras. Cosas para ti cada tres caídas. 297 00:38:28,910 --> 00:38:31,790 Primero, vamos a quitarte todos tus ropa. 298 00:38:32,230 --> 00:38:35,430 Y los cinco vamos a tener un pelota. 299 00:38:35,790 --> 00:38:37,130 Oh, tus pelotas. 300 00:38:37,810 --> 00:38:39,650 Todo el camino hacia abajo. 301 00:38:40,590 --> 00:38:42,810 ¿Ves lo divertido que podrías estar divirtiéndote? 302 00:38:48,790 --> 00:38:49,790 Aterriza el avión. 303 00:38:50,130 --> 00:38:51,130 ¿Es eso una amenaza? 304 00:38:51,690 --> 00:38:53,850 Si eso es una amenaza, voy a llamar por ayuda. No tuitees. 305 00:39:46,440 --> 00:39:48,540 ¿Le dirías adiós a Mary Jane por ¿yo? 306 00:39:49,180 --> 00:39:50,600 Por si acaso no lo logro. 307 00:39:50,900 --> 00:39:51,900 Lo lograrás. 308 00:39:52,220 --> 00:39:53,620 ¿Podrías aterrizar el avión? 309 00:39:54,100 --> 00:39:56,360 Bueno. Pero prueba algo más. 310 00:39:56,980 --> 00:39:57,980 Por favor, Biff. 311 00:39:58,620 --> 00:40:00,260 Por favor, créeme. 312 00:40:00,700 --> 00:40:02,020 Se acabó y se acabó. 313 00:40:02,640 --> 00:40:04,220 No puedes faltar con este hobby. 314 00:40:17,450 --> 00:40:20,550 No lo intentarás sin ese ridículo. traje? 315 00:40:20,770 --> 00:40:25,370 El agua está demasiado fría. simplemente no lo soy ajustado a su agua fría. 316 00:40:26,350 --> 00:40:27,830 Bueno, continúa y hazlo. 317 00:41:01,960 --> 00:41:02,960 ¿un buzo de piel? 318 00:41:03,500 --> 00:41:04,500 No precisamente. 319 00:41:07,460 --> 00:41:08,660 Puedo ver eso. 320 00:41:09,460 --> 00:41:11,340 No fue idea mía. 321 00:41:12,040 --> 00:41:14,140 Mi amigo piensa que debería tener un pasatiempo. 322 00:41:37,580 --> 00:41:39,280 ¿Estás seguro de que esto no gotea? 323 00:41:40,140 --> 00:41:41,380 Bien, todo está listo. 324 00:41:43,220 --> 00:41:44,220 Cuidado con la cuerda. 325 00:41:44,340 --> 00:41:46,180 Caray, me siento como una momia en esto. cosa. 326 00:41:46,900 --> 00:41:48,000 No puedo ver nada. 327 00:44:47,660 --> 00:44:48,660 ¿Qué estás intentando hacer? 328 00:44:49,360 --> 00:44:50,860 Esto ya ha llegado bastante lejos. 329 00:44:51,520 --> 00:44:52,840 ¿Dónde encontraste a estos amigos? 330 00:44:53,380 --> 00:44:55,380 Pensé que eran tus amigos, Biff. 331 00:44:56,040 --> 00:44:57,940 No tengo amigos, sólo clientes. 332 00:44:59,220 --> 00:45:00,220 ¿Te refieres a? 333 00:45:01,380 --> 00:45:02,820 Será mejor que lo creas, cariño. 334 00:45:03,280 --> 00:45:05,320 Y no me gustan los perdedores como clientes. 335 00:45:26,770 --> 00:45:27,770 Hasta luego, caimán. 336 00:46:03,940 --> 00:46:05,820 Él sólo estaba tratando de ayudar. 337 00:46:06,200 --> 00:46:10,560 Esta en un buen culo con 500 000 unidades de vitamina C en ambos. 338 00:46:10,980 --> 00:46:12,720 Parece que seré su asistente. 339 00:46:13,140 --> 00:46:14,840 Mierda, hombre. Eso no es lo que quiero decir. 340 00:46:15,480 --> 00:46:17,180 Tienes que llegar al pulso del público. 341 00:46:17,600 --> 00:46:20,220 Tienes que dejar que te vean. Déjalos llegar a ti. 342 00:46:20,580 --> 00:46:23,160 Y podemos tocar algunos de mis viejos 45. 343 00:46:23,480 --> 00:46:26,160 Oh, nos encantaría, Cox. el tiene un verdadero sonido flojo. 344 00:46:26,440 --> 00:46:27,440 Es dinero en el banco. 345 00:46:27,640 --> 00:46:29,520 Está volviendo loco, hombre. Engañarlo. 346 00:46:30,480 --> 00:46:32,140 Y podrías decirme cómo fue. 347 00:46:33,980 --> 00:46:36,360 Jesús, hombre, deberías haber tenido un asesino. fiesta. 348 00:46:36,660 --> 00:46:38,280 Eres Mark Markson, ¿no? 349 00:46:38,560 --> 00:46:39,560 ¡No duermes! 350 00:46:39,720 --> 00:46:41,620 ¿Qué diablos intentabas hacer? 351 00:46:42,080 --> 00:46:43,580 ¡No me toques, pervertido! 352 00:46:43,800 --> 00:46:45,500 No pude tener tiempo en el puto paredes. 353 00:46:45,760 --> 00:46:46,760 Aunque me gusta su música. 354 00:46:47,000 --> 00:46:49,700 He oído mucho sobre tu maravillosa música. 355 00:46:50,260 --> 00:46:51,360 Olvídate del maldito piano. 356 00:46:51,580 --> 00:46:52,580 Ese sería yo. 357 00:47:12,680 --> 00:47:15,980 la mujer más rica del mundo. solo mira lo que estoy haciendo. 358 00:47:16,580 --> 00:47:17,580 Así es. 359 00:47:18,620 --> 00:47:21,040 Vive, mira y disfruta. 360 00:47:21,980 --> 00:47:24,860 Soy Margo. 361 00:47:27,720 --> 00:47:28,720 Así es. 362 00:47:29,380 --> 00:47:32,280 Deberías unirte a nosotros. 363 00:47:32,760 --> 00:47:34,040 Porque es divertido. 364 00:47:34,840 --> 00:47:35,840 Pero adiós. 365 00:47:53,040 --> 00:47:54,140 Completa el círculo. 366 00:47:59,520 --> 00:48:03,520 Oh, cariño, ¿no sabes que te amo? 367 00:48:06,780 --> 00:48:07,780 Oh, 368 00:48:10,480 --> 00:48:19,480 bebé, 369 00:48:19,600 --> 00:48:21,600 ¿No sabes que te amo? 370 00:48:24,240 --> 00:48:25,720 Bebé, ¿no sabes que me importa? 371 00:48:37,820 --> 00:48:41,560 ¿Hola? Si no dejas ese escándalo, te verás obligado a marcharte. 372 00:48:42,940 --> 00:48:44,680 Sólo hice un rasgueo. 373 00:48:45,020 --> 00:48:46,120 Eso es demasiado. 374 00:49:46,960 --> 00:49:48,340 Por favor no te enfades conmigo. 375 00:49:48,680 --> 00:49:50,760 Mary Jane, ¿eres realmente tú? 376 00:49:51,920 --> 00:49:55,500 Sí. Intenté localizarte en la casa de Viv, pero dijo que te habías mudado. 377 00:49:56,740 --> 00:49:59,700 Bueno, prefiero no hablar de eso, pero Me alegra que hayas llamado. 378 00:50:00,240 --> 00:50:02,200 ¿En realidad? ¿Quieres decir eso? 379 00:50:02,940 --> 00:50:06,900 Mary Jane, eres la chica más amable que he alguna vez conocí. 380 00:50:07,380 --> 00:50:08,980 Honesto. Ah, Marcos. 381 00:50:09,200 --> 00:50:10,560 Y tú también me gustas. 382 00:50:11,320 --> 00:50:13,420 Si no estás demasiado ocupado, vayamos de excursión. picnic. 383 00:50:16,069 --> 00:50:19,410 Es una buena idea, Mary Jane, pero yo no tengo coche. 384 00:50:20,090 --> 00:50:21,230 Tomaré prestado el de papá. 385 00:50:21,450 --> 00:50:22,450 Nos vemos en una hora. 386 00:50:48,140 --> 00:50:52,340 Mary Jane, eres la primera chica que conocí. en quien puedo confiar. 387 00:50:53,540 --> 00:50:55,140 Sabes, salvaste mi cordura. 388 00:50:55,440 --> 00:50:57,940 Otra hora en esa habitación habría me hizo subir por la pared. 389 00:50:59,080 --> 00:51:02,760 Tu talento debe ser salvado de la corrupción que nos rodea. 390 00:51:05,960 --> 00:51:06,960 Por favor, Marcos. 391 00:51:07,360 --> 00:51:08,940 Es sólo nuestra primera cita. 392 00:51:10,460 --> 00:51:13,260 Me gustaría mucho besarte cuando yo llevarte a casa, si puedo. 393 00:51:14,780 --> 00:51:16,140 Simplemente no lo sé todavía. 394 00:51:17,870 --> 00:51:19,310 No sé si estaría bien. 395 00:51:25,510 --> 00:51:29,950 Sabes, es malvado, pero me encanta. vino tinto. 396 00:52:27,920 --> 00:52:30,160 Parecen seguirme a donde voy. 397 00:52:39,900 --> 00:52:41,960 No puedo creer esto. 398 00:52:50,220 --> 00:52:52,940 Será mejor que nos vayamos. 399 00:53:05,870 --> 00:53:09,210 Tienes razón. No deberíamos alentar esto. 400 00:53:10,710 --> 00:53:11,950 Por favor, Mary Jane. 401 00:53:12,890 --> 00:53:14,150 Por favor, será mejor que nos vayamos. 402 00:53:27,610 --> 00:53:29,130 Siente mi corazón. 403 00:53:29,850 --> 00:53:31,530 Qué rápido late. 404 00:53:31,990 --> 00:53:33,270 Déjame llevarte a casa. 405 00:53:35,400 --> 00:53:36,400 Un momento. 406 00:53:37,360 --> 00:53:39,700 Ahora. Ahora, porque ya es demasiado tarde. 407 00:53:40,540 --> 00:53:41,580 ¿Demasiado tarde? 408 00:53:43,060 --> 00:53:44,920 Nunca será demasiado tarde. 409 00:54:10,050 --> 00:54:11,090 Tu cercanía. 410 00:54:11,530 --> 00:54:13,010 De repente te quiero. 411 00:54:14,050 --> 00:54:15,150 Los quiero. 412 00:54:16,230 --> 00:54:17,530 Todos nosotros juntos. 413 00:54:18,330 --> 00:54:23,970 No, no, Mary Jane. No ustedes dos. Cerrar ellos fuera. Aléjalos. cerrarlos 414 00:54:23,970 --> 00:54:24,970 de tu mente. 415 00:54:25,150 --> 00:54:28,850 Si cierro los ojos, sólo vería más claramente. 416 00:54:29,790 --> 00:54:30,990 Los quiero. 417 00:54:31,610 --> 00:54:32,610 Su vida. 418 00:54:33,850 --> 00:54:36,450 Piensa en tu familia. Piensa en tu madre. 419 00:54:37,440 --> 00:54:38,640 Que se joda mi madre. 420 00:54:38,900 --> 00:54:39,879 ¡María Jane! 421 00:54:39,880 --> 00:54:41,520 ¡No, te la follas! 422 00:54:41,760 --> 00:54:42,760 ¡María Jane! 423 00:57:11,589 --> 00:57:14,150 Mamá. Mamá. 424 00:58:04,360 --> 00:58:05,360 Gracias. 425 00:58:40,029 --> 00:58:41,029 ¿Quién es? 426 00:59:17,680 --> 00:59:19,260 para denunciar una llamada telefónica obscena. 427 00:59:19,900 --> 00:59:21,360 ¿El nombre de su esposa, señor? 428 00:59:25,500 --> 00:59:26,500 No estoy casado. 429 00:59:26,900 --> 00:59:28,260 Recibí la llamada. 430 00:59:28,480 --> 00:59:29,680 ¿Tú? Sí, yo. 431 00:59:30,120 --> 00:59:31,120 ¿Masculino o femenino? 432 00:59:31,600 --> 00:59:33,780 Femenino. Ahora sólo dame la policía. 433 00:59:34,160 --> 00:59:35,560 ¿Qué tan obscena fue la llamada? 434 00:59:36,680 --> 00:59:38,680 ¿Qué quieres decir con lo obsceno que fue el llamar? 435 00:59:38,980 --> 00:59:39,980 Ahora mira. 436 00:59:40,200 --> 00:59:42,840 En una escala del uno al diez, ¿cómo calificarlo? 437 00:59:44,020 --> 00:59:45,020 Probablemente ocho. 438 00:59:45,460 --> 00:59:46,460 Ahora espera un minuto. 439 00:59:46,700 --> 00:59:49,120 Ahora espera un minuto. Eso no es tuyo negocio. Sólo dame la policía. 440 00:59:49,400 --> 00:59:51,560 Todo es de la compañía telefónica. negocios, señor. 441 00:59:51,960 --> 00:59:53,300 Ahora bien, ¿era hombre o mujer? 442 00:59:54,060 --> 00:59:56,020 Femenino. Ahora, ¿podrías por favor? 443 00:59:56,460 --> 00:59:58,740 ¿Femenino? ¿Fue una decisión jugosa? 444 00:59:58,940 --> 00:59:59,940 Cuéntamelo. 445 01:00:00,180 --> 01:00:01,300 Fue obsceno. 446 01:00:01,760 --> 01:00:03,400 Ahora mire, señorita. Es la Sra. 447 01:00:03,740 --> 01:00:04,940 ¿Estás bien colgado? 448 01:00:05,180 --> 01:00:06,800 ¿Es por eso que recibiste la llamada? 449 01:00:07,520 --> 01:00:10,620 Mi marido está en St. Louis esta noche. Qué estas haciendo? 450 01:00:11,000 --> 01:00:13,240 Ahora, sólo un minuto. 451 01:00:13,480 --> 01:00:14,940 ¿Te gusta chupar y masticar? 452 01:00:15,530 --> 01:00:18,510 ¿Te gusta meter la polla en un par? de labios jugosos cortados? 453 01:00:19,450 --> 01:00:20,930 ¿Cuál es tu número de teléfono, vaquero? 454 01:00:21,310 --> 01:00:22,310 Tienes que parar. 455 01:00:23,190 --> 01:00:24,430 Voy a colgar. 456 01:00:24,830 --> 01:00:26,590 No importa, rastrearé la llamada. 457 01:00:27,170 --> 01:00:29,410 Tal vez quieras darme un buen maldito paseo. 458 01:00:29,890 --> 01:00:30,890 Dios, tengo calor. 459 01:00:31,350 --> 01:00:35,510 Déjame acercarme para que puedas darme un Buen puto viaje. Déjame sentir esa polla 460 01:00:35,510 --> 01:00:36,750 tuyo dentro de mí. 461 01:00:48,029 --> 01:00:49,910 Ayuda. Ayuda. 462 01:01:25,640 --> 01:01:27,360 Sabía que responderías tarde o temprano. 463 01:01:27,720 --> 01:01:31,200 Mary Jane, ¿estás bien? ¿Ellos ¿te lastimó? 464 01:01:31,760 --> 01:01:33,360 No fue mi intención huir así. 465 01:01:34,140 --> 01:01:35,240 No me hicieron daño. 466 01:01:36,280 --> 01:01:37,560 ¿Sabes algo, Marcos? 467 01:01:39,200 --> 01:01:40,580 Eres un maldito idiota. 468 01:01:42,220 --> 01:01:43,220 ¡María Jane! 469 01:01:44,200 --> 01:01:45,360 Ven, Marcos. 470 01:01:46,440 --> 01:01:47,920 Estoy con este y sus amigos. 471 01:01:48,800 --> 01:01:52,720 Ven para que me la chupes y le des Me una buena puta. 472 01:02:00,430 --> 01:02:02,930 Oh, Mark, quiero que me agarres y folles. yo. 473 01:02:03,310 --> 01:02:04,310 María Juana. 474 01:02:04,730 --> 01:02:05,730 María Juana. 475 01:02:07,070 --> 01:02:08,070 Soy un monje. 476 01:02:08,670 --> 01:02:10,310 Tuvimos un romance puro. 477 01:02:12,670 --> 01:02:14,070 Y muy aburrido. 478 01:02:14,750 --> 01:02:16,610 Ya terminé de tomarme de la mano. 479 01:02:17,250 --> 01:02:20,250 Aprendí, Mark, y... Pero tú no tengo que hacerlo. 480 01:02:20,550 --> 01:02:25,970 Eres una persona muy querida. Y es no, Me refiero a ese extraño entre la multitud. 481 01:02:33,290 --> 01:02:36,290 Y tan pronto como el concurso amateur Se acabó, estaremos juntos de nuevo. 482 01:02:37,270 --> 01:02:38,270 Ganarás. 483 01:02:38,770 --> 01:02:40,710 Eres el mayor aficionado que conozco. 484 01:02:41,530 --> 01:02:42,530 Eso es cruel. 485 01:02:43,770 --> 01:02:44,770 Adiós. 486 01:02:45,970 --> 01:02:48,870 Voy a escribir una canción. 487 01:02:49,990 --> 01:02:51,210 El lamento de Mary Jane. 488 01:02:52,270 --> 01:02:56,450 Y cuando regrese a la ciudad de Amor fraternal, pensaré en ti. 489 01:02:57,510 --> 01:02:59,850 Vete a la mierda, num-num. 490 01:03:47,850 --> 01:03:53,470 Mis pies se mojaron. No rogué para decir Tu historia, cariño. 491 01:03:54,210 --> 01:03:55,750 Cuenta tu historia, cariño. 492 01:03:56,450 --> 01:03:59,410 Cuenta tu historia, cariño. Cuenta tu historia, bebé. 493 01:05:03,440 --> 01:05:04,440 Marca. 494 01:05:05,540 --> 01:05:06,540 Tú. 495 01:05:06,800 --> 01:05:09,100 Tú, no tengo nada que decirte. 496 01:05:11,980 --> 01:05:14,100 Por favor, Mark, debes escucharme. 497 01:05:14,620 --> 01:05:15,720 Me equivoqué. 498 01:05:16,740 --> 01:05:19,540 Te amo. Te amo puramente. 499 01:05:21,100 --> 01:05:22,340 ¿Quieres decir eso? 500 01:05:23,160 --> 01:05:25,240 Por supuesto que sí, cariño. 501 01:05:47,230 --> 01:05:49,470 Ahora sé que puedo ganar. 502 01:05:49,730 --> 01:05:51,610 Espera aquí entre bastidores. 503 01:06:18,830 --> 01:06:23,810 Me gustaría cantarte una canción que escribí sobre los buenos viejos tiempos en Filadelfia cuando 504 01:06:23,810 --> 01:06:24,810 creciendo. 505 01:06:25,750 --> 01:06:30,990 Solíamos jugar al stickball en las calles. y apoyar a los Filis. 506 01:06:36,050 --> 01:06:36,570 yo 507 01:06:36,570 --> 01:06:43,750 haría 508 01:06:43,750 --> 01:06:46,410 cavar realmente para poder regresar. 509 01:06:57,160 --> 01:07:03,560 Y me gustaría volver a todas las cosas. como stickball y baloncesto y 510 01:07:03,560 --> 01:07:06,000 jugando en las calles. ¡Bruno! 511 01:07:06,740 --> 01:07:07,940 ¡Tony, sal y juega! 512 01:07:08,360 --> 01:07:10,820 Hombre, era un ritmo en esos días, hombre. 513 01:07:11,400 --> 01:07:13,820 Quiero decir, eso estaba fuera de la vista, hombre. 514 01:07:16,420 --> 01:07:20,340 Ya sabes, y conociste a una niña, y ella era tu amor, ¿sabes? 515 01:07:21,020 --> 01:07:24,880 Y estaba tan fuera de la vista, que como que Corrieron juntos por la calle. 516 01:07:26,000 --> 01:07:30,380 Quiero decir, quiero decir, el amor era amor. fue malo. 517 01:07:31,060 --> 01:07:34,880 Fue compartir palomitas de maíz y bailar con helado. 518 01:07:35,120 --> 01:07:40,480 Porque el amor, el amor entre dos personas, Hombre, simplemente está fuera de la vista. 519 01:07:41,820 --> 01:07:43,400 Pero déjame decir esto. 520 01:07:44,460 --> 01:07:48,840 Amor entre cinco personas, eso es todo. pesado. 521 01:07:49,080 --> 01:07:54,760 Eso podría ser un ritmo, especialmente si una de esas personas soy yo. 522 01:07:55,470 --> 01:07:56,470 ¿Cavarlo? 523 01:07:56,510 --> 01:07:58,730 Porque deberíais juntaros, todos. 524 01:07:59,410 --> 01:08:00,510 Métete en tu cama. 525 01:08:01,010 --> 01:08:02,530 Le agarras las tetas. 526 01:08:02,850 --> 01:08:05,450 Y la besas en la espalda puto cuello. 527 01:08:05,730 --> 01:08:07,030 Y dices chupar. 528 01:08:45,420 --> 01:08:47,340 Puedes dejar de perder el tiempo, bien. Dios. 529 01:08:47,779 --> 01:08:51,359 Ya sabes, el Señor dijo, sé bueno, sé bien, y te daré bien. 530 01:08:51,620 --> 01:08:54,859 Y me pregunto si lo hizo. Así que déjame escuchar de ti, buen Dios. Déjame saber de 531 01:08:56,140 --> 01:08:57,720 No te disculpes, punk. 532 01:08:58,359 --> 01:08:59,460 Ahora déjame decir esto. 533 01:09:00,140 --> 01:09:02,479 Con la mano izquierda, desabroche su pantalones. 534 01:09:02,800 --> 01:09:04,340 Deja que tus pantalones caigan al suelo. 535 01:09:04,819 --> 01:09:06,680 Entonces toma a tu joven por la cabeza. 536 01:10:26,410 --> 01:10:27,430 Cállate y fóllame. 537 01:10:28,510 --> 01:10:31,010 Cuenta tu historia, cariño. 538 01:10:33,910 --> 01:10:36,970 Cuenta tu historia, cariño. no vengas llorando para mi. 539 01:10:38,730 --> 01:10:39,950 Mi pozo no se secó. 540 01:10:40,190 --> 01:10:44,470 Mis pies se mojaron. Mi caballo fue a correr. Y no rogué. Cuenta tu historia, cariño. 541 01:10:45,210 --> 01:10:46,670 Cuenta tu historia, cariño. 542 01:10:47,450 --> 01:10:50,430 Cuenta tu historia, cariño. no vengas llorando para mi. 543 01:10:52,210 --> 01:10:54,010 La quemadura de mi maizal estaba irritada. 544 01:11:17,320 --> 01:11:21,100 Compré a mi bebé y a mi equipo en un barco.